But I don't think they really mean this box, but the box which was inside: a Sky+ box. 

sigh The trouble with living with a pedant for 28 years is that I'm fast becoming one myself.